Le premier numéro de la revue « Chuang » vient de paraître. Cette
revue se reconnaît dans le « cadre théorique de collectifs éditoriaux
similaires à Endnotes, Sic, Kosmoprolet et d’autres qui parlent du
communisme au présent. » L'éditorial reproduit ci-dessous est intitulé "Un millier de li"
Quand la dynastie Qing a commencé son lent effondrement, des milliers
de paysans ont été concentrés dans les villes portuaires pour remplir
les docks et les sweatshops actifs, alimentés par l’argent étranger.
Lorsque ces migrants sont morts du travail éreintant et de la violence
de la vie dans les ports, leurs familles durent souvent envoyer
l’argent pour ramener les corps chez eux dans une pratique appelée «transporter un cadavre sur plus de mille li [un li = 0,5kilomètre] » (qian li xing shi), sinon les âmes risquaient de se perdre et le malheur s’abattre sur toute la lignée.